I don't understand why it would have to compromise in either way.

If you trully want censorship resistance, having an option to transfer any nostr event without relays is the way to go. Especially if the event is private.