You folks are awesome! Turns out encrypted flash USB drives with fingerprint scanners are a thing. I am ordering a bunch of these brands for testing.

https://www.lexar.com/product/lexar-jumpdrive-fingerprint-f35-usb-3-0-flash-drive/