I am not sure, But even Gmail has a similar rendering bug. So I am not sure how to solve it.