Sure thing. If you send a new version of this file, I will merge it in :)

https://github.com/vitorpamplona/amethyst/blob/main/app/src/main/res/values-de/strings.xml