Does anybody know how to do M of N decryption using the crypto tools commonly seen in Nostr clients? Is it even possible?

We want to find a way to do a 1 of 10000 decryption scheme so that instead of signing group messages to each user, we sign to a batch of users at a time, reducing the noise in the network.

Ideas?