It's fine if by "Media Server" you mean something that just stores blobs as is. The Media Servers we use on Nostr provide a lot more services on top of it, like compression, metadata clean up, mipmapping, global CDNs, etc. I don't think relays should be doing any of that.