Remember that hidden words are per account. If you have multiple accounts logged in, you need to add the filter for all of them.