We need to code a "resync everything" function.
Every time you change your relays, Amethyst should move all of the older content to the new settings automatically. For instance, if you add a new Public home, the app should copy all your old content to that new home. If you delete a Public home, the app should delete posts over there.
It's a lot of data and will take some time to sync everything, but perfectly possible.