Somebody should add Nostr DMs to Thunderbird. Nostr is just another protocol for them.