Change your keyboard. It's a bug between Google's new UI (Jetpack Compose) and the autocomplete of the keyboard that ships with Graphene OS.